最近，美國(guó)CoorsTek和德國(guó)CeramTec兩家全球知名的先進(jìn)陶瓷集團(tuán)的一場(chǎng)專利糾紛告一段落，歐盟法院最終就可植入“粉紅色”陶瓷髖關(guān)節(jié)組件一案支持美國(guó)CoorsTek的訴求。CoorsTek表示，“這促進(jìn)了骨科植入空間的競(jìng)爭(zhēng)和更廣泛的選擇。”

用于全髖關(guān)節(jié)置換術(shù)的CoorsTek生產(chǎn)銷售的陶瓷組件

過程綜述

事件起源于2013年，CeramTec對(duì)CoorsTek提起訴訟，聲稱開發(fā)和銷售粉紅色CoorsTek髖臼襯墊和股骨頭直接違反了其現(xiàn)已失效的歐盟注冊(cè)商標(biāo)。2017年，美國(guó)科羅拉多地方法院指出，CeramTec在美國(guó)不擁有任何粉紅色商標(biāo)或商業(yè)外觀權(quán)利，并禁止CeramTec干涉CoorsTek在美國(guó)銷售相關(guān)陶瓷組件的權(quán)利。 2018年，歐盟在巴黎的商標(biāo)高等法院裁定Ceramtec與應(yīng)用于陶瓷植入物的粉紅色相關(guān)的歐盟商標(biāo)注冊(cè)在整個(gè)歐盟無效且無法執(zhí)行，并且取消CeramTec 的三個(gè)歐盟商標(biāo)，駁回了CeramTec在法國(guó)針對(duì)CoorsTek陶瓷髖關(guān)節(jié)組件提出的商標(biāo)侵權(quán)索賠。CeramTec于2018年6月對(duì)該裁決提出上訴，2021年6月的裁決中，巴黎上訴法院維持了對(duì)三個(gè)歐盟商標(biāo)的撤銷以及CeramTec對(duì)CoorsTek的商標(biāo)侵權(quán)和附加競(jìng)爭(zhēng)索賠的駁回。

關(guān)于糾紛產(chǎn)品

CoorsTek稱，CeraSurf?-p 陶瓷材料的粉紅色是在陶瓷基體中使用氧化鉻摻雜的效果，這可以使陶瓷的硬度和韌性相結(jié)合，使得髖關(guān)節(jié)植入物股骨頭（髖關(guān)節(jié)球）和髖臼內(nèi)襯（杯）在髖關(guān)節(jié)置換術(shù)應(yīng)用中表現(xiàn)出卓越的耐用性和使用壽命。CoorsTek的這款髖關(guān)節(jié)陶瓷組件（包含高性能陶瓷、金屬、聚合物）于2011年在巴西(ANVISA)獲得監(jiān)管使用許可，2012年在歐洲獲批CE認(rèn)證，2016年在美國(guó)獲得FDA醫(yī)療器械認(rèn)證許可，目前已有超過4萬個(gè)組件用于臨床植入。

編譯整理 YUXI